Choosing the right circular connector requires considering factors like the required number of contacts, contact size, required voltage and current, environmental conditions, necessary ingress protection (IP) rating, and the specific application it will be used for.